Page 1 of 4

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:April 24th, 2014, 1:40 pm
by ThemeSplat
If you know any other languages then English and you know it well then you might want to consider translating the current language file for the community :)

BBcore phpBB 3.⅓.2:

Czech by Heroes_Killer and Filip Novák
Czech phpBB 3.1
(6.21 KiB) Downloaded 1075 times
Dutch by Fabian_V.
Dutch phpBB3.1
(6.33 KiB) Downloaded 1080 times
French by YannickDetect.
French phpBB 3.1
(6.47 KiB) Downloaded 1097 times
Finnish by Taloforum.

German by sascha382
German phpBB 3.1 (Fancy Loader + BBcore)
(10.53 KiB) Downloaded 557 times
Hungarian by digispinner
Hungarian phpBB 3.1
(6.24 KiB) Downloaded 951 times
Italian by Sakkiotto.
Italian phpBB 3.1
(7.25 KiB) Downloaded 1015 times

Russian by Maxim.
Russian phpBB 3.1
(8.19 KiB) Downloaded 1063 times
Swedish by xeroix.
Swedish phpBB 3.1
(7.44 KiB) Downloaded 570 times
Portuguese and Portuguese-Brazilian by The Leinad4Mind.

Portuguese-Brazilian by eunaumtenhoid.

Spanish by The Kuka.

Turkish by Ariza.
Turkish phpbb 3.1
(6.13 KiB) Downloaded 1083 times

BBcore phpBB 3.0:

Arabic by samijalal.
(5.45 KiB) Downloaded 1203 times
Czech by Heroes_Killer.
(5.43 KiB) Downloaded 1033 times
Dutch by TiJn.
(5.47 KiB) Downloaded 1081 times
French by Julien d’Andromède.
(5.19 KiB) Downloaded 1296 times
Italian by Sakkiotto.
(5.12 KiB) Downloaded 1118 times
Mandarin Chinese Simplified by Ily.
Chinese Simplified
(7.04 KiB) Downloaded 1106 times
Portuguese-European by Leinad4Mind.
(5.38 KiB) Downloaded 1054 times
Portuguese-Brazilian by Leinad4Mind.
(5.42 KiB) Downloaded 1112 times

Polish by XXXXX.
(5.41 KiB) Downloaded 1075 times
Spanish by The Kuka. viewtopic.php?p=1261#p1261
(5.43 KiB) Downloaded 1207 times
Slovak by Praetorian.
(5.66 KiB) Downloaded 1150 times
German by thisissparta and kaimling
(5.46 KiB) Downloaded 1141 times
Romanian by Niutenisu.
(5.68 KiB) Downloaded 1091 times
Russian by DarkGreg.
(6.03 KiB) Downloaded 1155 times
Hebrew by RomanZ.
(4.73 KiB) Downloaded 1150 times

How to translate:
Open sitesplat.php with notepad++ (or one of these editors: and translate the text inside the ''

if you need to use accents for example like these:
Code: Select all
its important that the formatting used is like this otherwise the file will cause errors:
Code: Select all
so your full line in the file would be this:
Code: Select all
'STATUS_ME'                  => 'j\'ai',

// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// ‘Page %s of %s’ you can (and should) write ‘Page %1$s of %2$s’, this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. ‘Message %d’ is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., ‘Click %sHERE%s’ is fine
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …

Language File to be translated:

phpBB 3.0
Language to be translated
(5.02 KiB) Downloaded 1204 times

phpBB 3.1
BBcore (2.1.3)
BBcore phpBB 3.1
(7.19 KiB) Downloaded 1073 times

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:February 25th, 2015, 3:59 pm
by ThemeSplat
Added Mandarin, Arabic and German.

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:March 26th, 2015, 3:09 pm
by ThemeSplat
Added Czech. Thanks to Heroes_Killer for the translation!

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:April 25th, 2015, 3:25 am
by ThemeSplat
Added Romanian by Niutenisu

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:May 21st, 2015, 4:04 pm
by ThemeSplat
Added Portuguese-European and Portuguese-Brazilian by Leinad4Mind 8-) Thanks mate!

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:June 8th, 2015, 8:10 pm
by Brockway
I found some defaults in the FR translastion, even some line missing. Where can i report them ?
Can i propose my translation in the report so you can share with everyone ?


Re: Official BBcore Translations (Looking for more translato

PostPosted:June 13th, 2015, 12:50 am
by marmot

Here’s an up to date French translation.
It’s built from the one posted here, with some corrections and the new translated strings from Flatboots v1.07.

Re: Official BBcore Translations (Looking for more translato

PostPosted:June 26th, 2015, 10:08 pm
by jindraku
Czech translation for BBOOTS 2.1 (used in FlatBoots for PhpBB 3.1)

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:June 26th, 2015, 10:49 pm
by sakkiotto
bbcore translation IT for phpbb 3.1.*

Official BBcore Translations (Looking for more translators)

PostPosted:July 1st, 2015, 8:25 pm
by ramonalonso
Hey, even after adding the translation. The template was thus: